Erklärung zur Barrierefreiheit
Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die unter https://mare.hcds.uni-hamburg.de/ veröffentlichte Website der Universität Hamburg.
Im Sinne der Richtlinie (EU) 2016/2102 sind wir bemüht, unsere Websites und mobilen Anwendungen im Einklang mit den Bestimmungen des Hamburgischen Behindertengleichstellungsgesetzes (nachfolgend bezeichnet als HmbBGG) sowie der Hamburgischen Barrierefreien Informationstechnik-Verordnung (nachfolgend bezeichnet als HmbBITVO) zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/2102 barrierefrei zugänglich zu machen.
Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen
Die Anforderungen der Barrierefreiheit ergeben sich aus Paragraph 1 HmbBITVO in Verbindung mit den Paragraphen 3 Absätze 1 bis 4 und Paragraph 4 der BITV des Bundes, die auf der Grundlage von Paragraph 11 HmbBGG erlassen wurde.
Die Überprüfung der Einhaltung der Anforderungen beruht auf einer am 22.10.25 durchgeführten Selbstbewertung.
Aufgrund der Überprüfung ist die Website mit den zuvor genannten Anforderungen wegen der folgenden Unvereinbarkeiten und Ausnahme teilweise bis nicht vereinbar.
Im Rahmen einer technischen Überarbeitung der Website sollen die Anforderungen berücksichtigt werden.
Nicht barrierefreie Inhalte
Die nachstehenden Inhalte und Funktionen des Weblogs sind aktuell nicht barrierefrei:
- Barriere: Fehlende semantische Auszeichnung der 3D-Grafik
- Die 3D-Visualisierung des individuellen Sprachprofil ist lesbar, aber nicht semantisch strukturiert. Screenreader können die logischen Beziehungen zwischen Kategorien, Unterkategorien und Texten eventuell nur eingeschränkt erfassen.
- Die wesentlichen Informationen sind in Klartextform dargestellt.
- Barriere: Sprachwechsel im Text
- Auf der Website werden vereinzelt englische Begriffe verwendet. Diese sind für die Zielgruppe allgemein verständlich, jedoch im Quelltext derzeit nicht mit einer Sprachkennzeichnung versehen. Screenreader können solche Wörter deshalb unter Umständen mit deutscher Aussprache wiedergeben.
- Alternative: Eine technische Kennzeichnung der Sprachwechsel ist in einer künftigen Überarbeitung vorgesehen.
- Barriere: Mobile Nutzung
- Die mobile Darstellung der Website wurde noch nicht vollständig auf Barrierefreiheit geprüft. Einzelne Bedienelemente können auf mobilen Endgeräten eingeschränkt nutzbar sein.
- Alternative: Eine Optimierung für barrierefreie mobile Nutzung ist vorgesehen.
Datum der Erstellung bzw. der letzten Aktualisierung der Erklärung zur Barrierefreiheit
Diese Erklärung wurde am 22.10.25 erstellt und zuletzt am 22.10.25 überprüft.
Barrieren melden: Kontakt zu den Feedback Ansprechpartnern
Sind Ihnen schwere Mängel beim barrierefreien Zugang zu Inhalten unserer https://mare.hcds.uni-hamburg.de/ Website aufgefallen?
Dann können Sie uns gerne per Post oder E-Mail kontaktieren:
Dr. Irina Usanova
Von-Melle-Park 8
Tel.: +49 40 42838-7754
E-Mail: irina.usanova@uni-hamburg.de
Schlichtungsverfahren
Wenn auch nach Ihrem Feedback an den oben genannten Kontakt keine zufriedenstellende Lösung gefunden wurde, können Sie sich an die Schlichtungsstelle nach Paragraph 13 a HmbBGG wenden. Die Schlichtungsstelle hat die Aufgabe, bei Konflikten zum Thema Barrierefreiheit zwischen Menschen mit Behinderungen und öffentlichen Stellen eine außergerichtliche Streitbeilegung zu unterstützen. Das Schlichtungsverfahren ist kostenlos. Es muss kein Rechtsbeistand eingeschaltet werden.
Kontaktmöglichkeiten
Schlichtungsstelle HmbBGG
c/o Öffentliche Rechtsauskunft- und Vergleichsstelle (ÖRA)
Dammtorstraße 14
20354 Hamburg
E-Mail: schlichtungsstelle-hmbbgg@soziales.hamburg.de
Tel: +49 40 42843-3056